apprendre l’anglais avec son smartphone, vraiment facile ?

Aujourd’hui, je vais répondre à une question que je me suis posée et que vous me posez régulièrement. Est-il vraiment possible d’apprendre une langue avec son smartphone ? C’est parti pour

Smartphone,

outil indispensable d’apprentissage ?

Comme vous le savez sans doute, nous voyageons beaucoup. Et se débrouiller dans une voire plusieurs langues étrangères est quasiment une obligation. Cela facilite la vie. Je ne vais pas vous refaire l’article des raisons pour lesquelles apprendre une langue étrangère. Si vous vous intéressez aux conseils pour faciliter cet apprentissage, ce sera par ici.  Nous allons nous concentrer dans cet article sur les applications sur smartphone censées rendre cette étude facile, ludique et surtout efficace.

J’ai pu récemment en tester deux :

  • Babbel
  • Mosalingua

Généralités

Toutes trois sont présentes sur smartphone et iPhone, ont de bonnes appréciations sur le net, présentent des versions gratuites et payantes, promettent un apprentissage facile et efficace. Bien sûr, plus la durée d’abonnement est longue, plus le prix mensuel se réduit. Pour les comparaisons, je suis partie sur un abonnement trimestriel

Babbel

Résultat de recherche d'images pour "babbel"

Cette application pour smartphone est disponible en version gratuite pour les 13 langues proposées mais vous serez limité à 300 mots. Intéressant certes mais frustrant également. La version payante vous permet d’accéder à toutes les leçons. Vous paierez 19.95 euros pour votre trimestre pour une langue.

  • Enregistrements par des locuteurs natifs
  • Image du mot à apprendre
  • répétitions espacées pour ancrer le mot dans votre mémoire longue
  • mode hors ligne avec téléchargement des leçons
  • Choix multiples
  • Dictée
  • Rapide: Oui/Non
  • Puzzle de mots
  • Sélectionner la première lettre
  • Attribution à une image
  • Prononciation du mot
  • Attribution à une image
  • Sélectionner la première lettre
  • Ordre lettres
  • Test final
  • Écoute et choix multiples
  • Révision
  • Puzzle de mots
  • Correspondance de mots
  • Choix multiples
  • Dialogues
  • Rédaction de textes
  • Traduire avec puzzle de mots
  • Transcrire audio en langue étrangère
  • Transcrire audio dans la langue maternelle
  • Prononciation du mot
  • Traduire langue étrangère à langue maternelle
Mon avis :
  • Les phrases sont bien adaptées au vocabulaire de la leçon.
  • Les exercices sont plus rapides que pour la plupart des autres applications puisque moins de rédaction est nécessaire.
  • Possibilité de choisir le vocabulaire par thèmes.
  • Option intéressante de reconnaissance vocale, parfois un peu lente.
  • Les dialogues sont bien conçus et l’option répétition est amusante puisque ça consiste à jouer un rôle dans la langue choisie.
  • Vos erreurs sont reprises jusqu’à votre maîtrise de l’exercice.
  • Bien si vous visez un niveau intermédiaire de bonne qualité.
  • Dommage qu’il n’y ait pas de test de niveau avant de commencer. Mais bonne application pour débuter dans une langue avec des leçons courtes et efficaces.

Mosalingua

Afficher l'image d'origine

Autre application d’apprentissage de langues sur smartphone ayant le vent en poupe parmi les voyageurs. Il faut dire que ce sont deux voyageurs qui l’ont créé. Pas de version gratuite MAIS la version payante quand vous téléchargez l’application sur votre smartphone est de 4.95 euros et c’est tout. Il existe une version sur PC très complète (avec vidéos, téléchargement de livres et encore plein de choses) à 49.90 euros par an. Vous pouvez apprendre 6 langues avec cette application. Le prix correspond à une langue.

  • Test de niveau pour débuter
  • Enregistrements par des locuteurs natifs
  • Répétitions espacées pour ancrer le mot dans votre mémoire longue
  • Mode hors ligne avec téléchargement des leçons
  • Dictée
  • Rapide: Oui/Non
  • Puzzle de mots
  • Prononciation du mot
  • Ordre lettres
  • Test final
  • Révision
  • Puzzle de mots
  • Dialogues
  • Transcrire audio en langue étrangère
  • Transcrire audio dans la langue maternelle
  • Prononciation du mot
  • Traduire langue étrangère à langue maternelle
  • Possibilité de préparer un examen comme les TOEIC, TOEFL, IELTS…
  • Phrases complètes utiles
  • Vocabulaire proposé selon ses besoins : voyager, se faire des amis, travailler…
  • Autoévaluation
  • Packs optionnels payants : grammaire, pièges de l’anglais, parler comme un natif… très utiles. Pack complet possible (moins de 16 euros)
Mon avis :
  • Possibilité d’apprendre jusqu’à un niveau avancé (examens officiels)
  • Vocabulaire idiomatique très utile
  • Possibilité de choisir le vocabulaire à apprendre
  • Vous seul notez si vous connaissez bien un mot ou si vous avez besoin de le revoir encore
  • Possibilité de choisir la durée des leçons
  • Révision automatique des mots appris pour bien les ancrer dans la mémoire à long terme grâce à la répétition espacée.
  • Bonus débloqués au fil des leçons : citations, histoires insolites, proverbes…
  • Très efficace mais moins ludique que ses concurrents. Moins de variété dans les exercices.

Conclusion

 

Je trouve les applications sur smartphone pratiques et ludiques. Il en existe des centaines, pour adultes ou pour enfants. Babbel et Mosalingua font partie des meilleures de leur catégorie. Mais est-il possible d’apprendre une langue de A à Z grâce à une application, aussi excellente soit-elle ?

Bien que certaines personnes y soient parvenues si j’en crois leur témoignage sur le net, je pense qu’il est nécessaire de posséder des bases dans la langue choisie.  Mais vous améliorerez votre vocabulaire, votre compréhension orale et votre prononciation.

Je pense qu’utiliser une application comme Babbel ou Mosalingua complétera parfaitement des cours particuliers en direct ou sur Skype.

smartphone

Pensez à nous laisser vos commentaires, vos remarques pour améliorer nos articles, ce que vous avez aimé ou moins aimé. Si vous avez testé l’une ou l’autre de ces applications, merci d’indiquer votre opinion en dessous. Et si vous connaissez une application que vous jugez supérieure à celles citées, merci de le partager avec nous. Merci à vous !

smiley

Pensez à cliquer sur “J’aime”, à nous suivre sur Facebook, Twitter et Google+

et à partager l’article.

Ce petit geste est gratuit pour vous et gratifiant pour nous.

mots clés ayant permis aux internautes de trouver cet article:

  • mosalingua

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :